“ I always used to say “Are you flirting with me?” in a cheesy little girly voice. I nicked that line from Natural Born Killers. That’s what Juliette tells the bloke before she mops the floor with him and the killing starts, but they never got it. They never picked it up. They think I’m cute and sweet.